通訳・翻訳業務
■通訳90％：全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応。業務アサイン後、依頼部署へ資料共有やブリーフィングをお願いし準備を進める。案件の内容は多種多様で、生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IR、その他となる。逐次・同時の割合いは90：10(同時案件は増加傾向にある)。また、終日や数日続く案件対応は他チームメンバーとペアを組み対応する場合もある。会議室・オンライン対応の割合は60:40、実施場所について本社・外出の割合は70:30となり、外出には主に藤沢(工場・開発棟)、また半年に2～3回栃木工場、関連企業(北海道、関東近郊)、そして海外パートナー企業(欧州、北米、インド)については年に1～2回を含む。
【アサイン量】
1日、3時間～5時間程度
【同通対応する会議の種類】
会長・副会長・社長スピーチ～英語話者1名へのウィスパリングなど
【アサインフロー】
アサイナー兼マネージャーが業務の割り振りをします。全部門・部署から入る依頼を采配します
■翻訳10％：ほぼ日本語から英語への翻訳。翻訳内容も多岐に渡るが主に決算報告資料、プレスリリース等機密性の高い資料の翻訳対応。時に、一般文章や技術文章の翻訳への対応も発生。
■その他：部署内のイベント(情報共有会等)や、チームリーダーから依頼される事務仕事の対応。
【業務量】
業務量については、変動する案件数やイベント対応によって変わります。
横浜本社へ出社の場合は、WEBブース内での通訳準備・通訳対応・翻訳作業、または対面通訳対応。
藤沢工場への出社の場合は、生産現場対応(対面通訳)、または開発・購買案件の対応(対面通訳)。
出社を必要としない案件を対応する日は、終日在宅可能。また、出社を伴う案件があった場合も、終日でなければ自宅へ戻り在宅業務を続行頂いてもOKです。
就業時間は基本8時45分～17時45分ですが、諸事情により中抜けする場合は時間調整頂ければ問題ありません。
出社は週に1日または2日を原則とします。週4日制は導入がないため、週5日勤務になります。

【経験・スキル】
・通訳・翻訳経験2年以上が好ましいが、英語力が高い方や留学経験または通訳学校受講経験がある方も考慮させて頂きます。
・製造業での経験がある方が望ましいが、製造業に興味がある方も考慮させて頂きます。
・逐次通訳が対応可能な方を求めます。一方同時通訳は経験ゼロでもやる気のある方なら考慮致します。
・案件の内容は上記にあるよう多岐にわたりますが、ある程度の準備期間が割り当てられ、またChatGPTなどのツールも活用できる環境です。
よって時間を有効に使って準備できるスキルを求めます
【求める人柄】
向上心・好奇心旺盛の方。チームワークを大切にし、チームのメンバーを尊重し、助け合える方。また上層部への言語サポートも職務にあるため、相応しい立ち振る舞いを会得している方。

・週最大50％(約最大2.5日)の在宅業務を許可
・派遣社員期間(3か月～6か月)の間で、遠方エリア(栃木や北海道)さらに海外への出張は発生致しません。
社員登用後は、国内・海外出張対応を頂きます。