レッスン

レッスン内容

オススメの方

アーカイブ

講師

1

通訳基礎(理論)

【通訳基礎テクニックの取得】
＊通訳業務に必要なテクニック・理論を詳細に説明します
・シャドーイング　　　　　　　　　　　　　・サイトラ　　　　　　　　　　　　　　　・ノートテイキング　　　　　　　　　　　　・リプロダクション　　　　　　　　　　　・リテンション

・通訳の基礎を学びたい方
・通訳テクニックを英語力向上につなげたい方
・現在の業務に加えて通訳業務も出来るようになりたい方
・通訳を我流で行っていて、今一度理論を理解したい方

あり

木内裕也

2

英語発音

あり

ネイティブ講師

3

逐次通訳実践Ⅰ

【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で逐次通訳の実践を行います

・通訳にトライしてみたい方
・通訳テクニックを試してみたい方
・通訳の基礎からスキルを積み上げたい方

✖

和田一美

4

逐次通訳実践Ⅱ

【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で逐次通訳の実践を行います

・逐次通訳を徹底的に鍛えたい方
・実践Ⅰで学んだ事を活かしたい方

✖

松林由香

5

逐次通訳実践Ⅲ

【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で逐次通訳の実践を行います

・逐次通訳を徹底的に鍛えたい方
・実践Ⅱで学んだ事を活かしたい方

✖

和田一美

6

逐次通訳実践Ⅳ

【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で逐次通訳の実践を行います

・逐次通訳を徹底的に鍛えたい方
・実践Ⅲで学んだ事を活かしたい方

✖

井戸川純子

レッスン

内容

オススメの方

アーカイブ

講師

1

初めての同時通訳Ⅰ

【同通テクニックの取得】
＊通訳時の聞く→理解→言語を変換→話すを同時に行うテクニックを学びます

・逐次通訳のみ可能な方
・同時通訳の理論、テクニックを今一度学習したい方

あり

木内裕也

2

初めての同時通訳Ⅱ

【英訳】【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で日本語から英語への同時通訳の実践を行います

＊同時通訳に挑戦したい方
＊同時通訳の基礎を固めたい方
＊英訳を徹底的に鍛えたい方

✖

ブレイク・　バギュリー

3

初めての同時通訳Ⅲ

【和訳】【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で英語から日本語への同時通訳の実践を行います

＊同時通訳に挑戦したい方
＊同時通訳の基礎を固めたい方
＊英語のオリジナル音声の聞き取り力を鍛えたい方
＊和訳を徹底的に鍛えたい方

✖

槇田麻衣子

4

同時通訳実践Ⅰ

【英訳】【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で日本語から英語への同時通訳の実践を行います

＊同時通訳の基礎を固めたい方
＊英訳を徹底的に鍛えたい方
＊英訳の使い分け(対ネイティブ向け、対ノンネイティブ向け)を学びたい方
＊英訳をブラッシュアップしたい方

✖

ブレイク・　バギュリー

5

同時通訳実践Ⅱ

【和訳】【実践】
＊実際のビジネスの場面での会話を想定した音声で英語から日本語への同時通訳の実践を行います

＊同時通訳の基礎を固めたい方
＊和訳を徹底的に鍛えたい方
＊英語の聞き取り力(ネイティブ、ノンネイティブ)を鍛えたい方

✖

川井亜矢子

6

同時通訳実践Ⅲ

【英訳・和訳】【実践】
＊実際の外部向けの場面(セミナーを想定)での会話を想定した音声で英訳、和訳の同時通訳の実践を行います

＊同時通訳力を徹底的に鍛えたい方
＊難易度の高いスピーチに対する同時通訳力をつけたい方

✖

池田尽